Remote American Sign Language (ASL) Interpreter - Oregon

Job Summary:

We are seeking a skilled and certified Remote American Sign Language (ASL) Interpreter to support students who are Deaf or Hard of Hearing across a school district in Oregon. This remote position ensures full access to instruction and school-related communication, helping students participate equitably in their education. Interpreting services will be delivered via virtual platforms in classroom and educational settings.

Key Responsibilities:

• Interpret spoken English into American Sign Language (ASL) and vice versa for students in real-time during virtual instruction and school-related activities.

• Facilitate communication between students, teachers, support staff, and peers in accordance with each students Individualized Education Program (IEP).

• Work closely with general and special education staff to ensure consistent, accessible communication for students.

• Maintain strict confidentiality and comply with FERPA and Oregon state guidelines on student data privacy.

• Prepare for interpreting sessions by reviewing lesson plans, instructional content, and relevant terminology.

• Support the students communication needs across academic subjects and activities, and provide clarification or cultural mediation when appropriate.

• Maintain accurate records of interpreting services and submit required documentation as directed.

Qualifications:

Required:

• High school diploma or equivalent; associate degree or higher preferred.

• Valid certification such as:

• Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) score of 3.5 or higher (as required by Oregon TSPC)

• Registry of Interpreters for the Deaf (RID)